Here’s in a nutshell:
We are pleased to inform you that The Nihon Ki-In admits you to study as insei student in The Nihon Ki-In from October 2011.
Insei teachers have checked your Kifu and your application form and you have passed their criteria.
It didn’t seem to be very uncertain at any point of time, but it’s still very nice to get the formal confirmation. It seems I’m off to Japan in late September for sure!